First Daisuke Matsui's clever flick struck the legs of Denmark goalkeeper Thomas Sorensen, and moments later MakotoHasebe raced into the box but fired narrowly wide.
Yoshito Okubo was guilty of a bad miss early on before Tamada showed his strike partner the way, sliding in to fire home a right-wing cross from MakotoHasebe in the 21st minute.